fun getOrCreateEngineSession(session: Session = selectedSessionOrThrow): EngineSession
Gets the linked engine session for the provided session and creates it if needed.