fun updateUrl(url: String): Unit
Updates the URL. This should only be called if the toolbar is not in editing mode. Otherwise this might override the URL the user is currently typing.