fun onSessionSelected(session: Session): Unit
Overrides Observer.onSessionSelected
A new session has been selected: Render it on an EngineView.