fun onSessionSelected(session: Session): Unit
Overrides SelectionAwareSessionObserver.onSessionSelected
A new session has been selected: Update toolbar to display data of new session.